Promt Expert 18 + Dictionaries Collection [2018, ENG + RUS]

Promt Expert — это профессиональное решение для автоматизированного перевода текстов и документов, предназначенное для бюро переводов и корпоративных отделов. Программа обеспечивает высокое качество перевода с сохранением форматирования, что значительно ускоряет работу специалистов и повышает эффективность обработки больших объемов документации. Возможности настройки позволяют адаптировать перевод под требования конкретных проектов и клиентов, делая Promt Expert незаменимым инструментом в сфере офисных переводов.

Описание Promt Expert

Promt Expert 18 — это комплексное решение для автоматического перевода, которое идеально подходит для работы с типовыми документами, такими как договоры, инструкции, отчеты и презентации. Благодаря расширенной интеграции с приложениями Microsoft Office 2000-2016 и PDF, программа позволяет осуществлять перевод без необходимости копировать текст вручную. Встроенные инструменты для работы со словарями и терминологией позволяют создавать и подключать корпоративные глоссарии, что обеспечивает точность и единообразие при переводе специализированных материалов. Также Promt Expert поддерживает автоматическую работу с XML и другими форматами, что облегчает интеграцию в существующие бизнес-процессы.

• Интеграция с SDL Trados Studio для повышения качества и скорости перевода
• Мгновенный перевод фрагментов текста с помощью горячих клавиш
• Поддержка работы с профессиональными словарями и глоссариями
• Автоматический анализ и извлечение терминологии из документации
• Создание и настройка собственных баз переводов и правил

Использование Promt Expert позволяет значительно снизить затраты времени на подготовку переводов и обеспечить высокое качество локализации.

Как пользоваться Promt Expert

Для начала работы с Promt Expert необходимо установить программу, следуя инструкции по процедуре установки и активации. После регистрации программы через кейген, можно настроить автоматический перевод документов в рабочей среде Microsoft Office или использовать функции мгновенного перевода через горячие клавиши. Для работы со словарями и терминологией рекомендуется подключать корпоративные глоссарии и создавать собственные базы терминов, что значительно повышает точность перевода. Интеграция с SDL Trados Studio позволяет автоматизировать процессы и ускорить подготовку больших проектов. В процессе работы важно регулярно обновлять словари и настройки для достижения оптимальных результатов и соответствия требованиям заказчика.

Достоинства и недостатки

Promt Expert предлагает широкие возможности для автоматизации перевода и повышения его качества, что делает его востребованным инструментом в профессиональной сфере. Надежная интеграция с популярными приложениями и возможность работы с корпоративной терминологией позволяют значительно экономить время и ресурсы. Однако, как и любое программное обеспечение, Promt Expert требует времени на настройку и обучение, а также наличие лицензии для полноценного использования всех функций. В целом, программа подходит для компаний, которым необходим быстрый и точный перевод большого объема документации.

Плюсы:

• Высокое качество автоматического перевода
• Гибкая настройка терминологии и правил перевода
• Интеграция с популярными CAT-инструментами
• Поддержка множества форматов документов
• Удобство использования и быстрый доступ к функциям

Минусы:

• Требует первоначальной настройки и обучения

Скачать

Для скачивания Promt Expert можно воспользоваться официальным сайтом или другими проверенными источниками. Программа позволяет скачать необходимую версию и установить ее на рабочие станции, а также скачать дополнительные словари и глоссарии для расширения возможностей перевода. В случае необходимости можно скачать торрент-версию, однако рекомендуется использовать легальные источники для получения обновлений и поддержки. Программа подходит для загрузки и установки как на корпоративные компьютеры, так и на рабочие станции переводческих бюро.

Скачать Promt Expert